Qorpus

Qorpus, vol. 14, n. 3, Edição Especial James Joyce, out 2024

EDIÇÃO COMPLETA (PDF) 
Expediente e Sumário (PDF)
Apresentação (PDF)

ENSAIO

Para além da Ilha dos Cisnes: Joyce, Beckett e o(s) modernismo(s) (PDF)
Fábio de Souza Andrade

ARTIGOS

Beckett, o movimento surrealista e memória Joyciana (PDF)
Larissa Ceres Rodrigues Lagos

Fluxo: em busca do tempo em Finnegans Wake (PDF)
Luisa L. S. de Freitas

James Joyce e Ezra Pound (PDF)
Elisa Abrantes

Descolonizando mentes (PDF)
Tarso do Amaral de Souza Cruz

O jovem artista, seu retrato e o “Deus da criação”: uma leitura dos modos e jogos miméticos em Um retrato do artista quando jovem (PDF)
Luiz Henrique Raele Braga & Ravel Paz

Devouring Hometowns: James Joyce’s Dublin and Dalton Trevisan’s Curitiba (PDF)
Priscila Célia Giacomassi

Leopold Bloom, professor: o mestre ignorante e sua metempsicose (PDF)
Victor Fermino da Silva

As traduções brasileiras do espectro de Hamlet em Ulysses (PDF)
Pedro Luis Sala Vieira

Dora García’s Documentary Film The Joycean Society (2013) (PDF)
Sarah Késenne

TRADUÇÕES

Cartas de Joyce a Antheil: uma amizade musical (PDF)
Tradução de Luis Henrique Garcia Ferreira

A cegueira dos ciclopes. Trecho de uma tradução em andamento de Ulisses (PDF)
Tradução de Diego Aguiar Vieira

Srta. Dias na Rua XV. Um conto de Virginia Woolf (PDF)
Tradução de Guilherme Lunelli, Isabela Wapenik & Miguel Martini

RESENHAS

Ulysses, de Nicolas Mahler. Adaptação do romance de James Joyce. Tradução de Alexander Booth (PDF)
Lielson Zeni

Penelope: o romance ironicamente épico de Alice Sampaio e a perspectiva feminina inspirada em Ulysses (PDF)
Graziela C. Drago

ENTREVISTAS

Entrevista com Sara Benvenuto, diretora de Válvula, curta-metragem inspirado em “Eveline”, de James Joyce (PDF)
Jaqueline Bohn Donada & Vitor Alevato do Amaral

Interview with Tamar Gelashvili, Georgian Translator of Finnegans Wake (PDF)
Luis Henrique Garcia Ferreira

Interview with Mario Murgia (PDF)
Vitor Alevato do Amaral

Entrevista com Sam Slote / Interview with Sam Slote (PDF)
Victor Fermino da Silva